les données des bases sont sous différentes représentations :
Certains données flottantes représentent des entiers de grande valeur. Plus de 53 bits sont nécessaires.
Une recodification soigneuse et économe permet de se limiter à 53 bits.
Il faut ainsi appliquer cette conversion avant tout export de données vers les PC.
Les autres données sont transmises en l'état (les caractères sont transmis sous forme de leur représention Unicode).