Une fois l'espace migré et adapté à l'environnement du PC, il peut vivre à nouveau son cycle de développement.

La fonction DOCGEN des utilitaires est encore opérationnelle, Elle crée alors un espace de production (comme précédemment) et termine par la production d'un fichier .ans destiné à APL2 Run-Time.

Après contrôle, la procédure synchro.rex (déjà citée) se charge de transférer ce fichier dans le répertoire connu des utilisateurs.